The Last Shot at a Second Chance

Os Jeffersonian investigam o assassinato de um criminoso condenado que havia sido liberado para uma casa de recuperação, e um suspeito no caso tem ligação com Booth. Enquanto isso, Brennan testemunha em uma audiência do FBI sobre as circunstâncias de seu ataque a um suspeito desarmado em um caso anterior, e o resultado da audiência pode levar à sua suspensão e impedi-la de trabalhar com o FBI. O primeiro beijo de Aubrey e Jessica é adiado novamente, e Hodgins continua afastando Angela.