Tentando se encaixar, Juan descobre detalhes sobre as facções da prisão. Gándara tenta recuperar o controle. Calancho mantém Baldor como refém.