Não foi pênalti!/O lobisomem

Dr. Chapatin discute sobre um jogo de futebol recente, mas isso só vai causar problemas. Um casal de excursionistas vai passar a noite em uma cabana, pensando que essa está abandonada. Mas descobrem que há um morador lá. Este homem diz que a cabana pertence ao lobisomem, e que em todas as noites de lua cheia, ele retorna e se vinga daqueles que vêem ele assim. O casal chama o Chapolin, mas depois descobrem que o tal lobisomem não passava de um vigarista. quando o marido da mulher conversa de reclamar com o vigarista e antes apanha do Chapolin.