Chopper

A grande explosão de um helicóptero em uma área populosa deixa uma trilha de destruição, o que leva os membros do corpo de bombeiros à ação, uma vez que vidas ainda estão em risco. O Esquadrão 3 se vê em uma situação precária, o que leva Brett a ser encurralado por um perigoso homem no meio da confusão. Para completar, Dawson fica chocada ao descobrir o que fez com que o helicóptero caísse.