Hiding Not Seeking

Em uma missão para rastrear um suspeito de bombardeio, Voight e Antonio se encontram com o Chefe Boden, que involuntariamente concorda em deixar Dawson e Brett trabalharem disfarçados. À medida que a investigação continua, Boden, Casey e Severide emprestam seus conhecimentos especializados. Enquanto isso, o relacionamento de Kidd e Zach encontra um obstáculo, e Cruz tem dificuldade em expressar seus verdadeiros sentimentos por Brett. Além disso, Herrmann e Connie precisam encontrar uma solução quando duas festas de aniversário são registradas no mesmo dia na unidade de corpo de bombeiros.