Down Is Better

Depois de salvar heroicamente uma mãe e um bebê recém-nascido de um incêndio em um telhado, Kidd recebe notícias surpreendentes quando descobre que está sendo transferida da brigada de bombeiros. Severide e Casey acreditam que algo está estranho nesses últimos eventos e partem para investigar a situação. Otis e Herrmann discutem as possibilidades de assumir um bar, e a frustração de Dawson com seu pai, Ramon, atinge um ponto crítico.