The Docks

Com a vida de Antonio em destaque, Voight e Platt falam sobre seus passados. Enquanto isso, Jin é pego mexendo no computador de Voight e usa o único bode expiatório possível para se livrar de problemas. Ao mesmo tempo, Charlie retorna para a cidade e Lindsay percebe que precisa colocar as cartas na mesa sobre alguns assuntos. Para completar, Halstead finalmente consegue respostas sobre o passado de Voight e Olinsky.