Knocked the Family Right Out

Após o roubo de uma casa luxuosa, o time fica chocado ao descobrir que não apenas a família dormiu enquanto o crime ocorria, mas também que a filha adolescente foi violentada durante a invasão. Voight consulta Jimmy para confirmar sua suspeita de que a família foi atingida por um gás poderoso, ao mesmo tempo em que Lindsay, Halstead, Atwater e Ruzek trabalham disfarçados para encontrar os criminosos. Mais tarde, Voight tenta ajudar um velho conhecido, ao mesmo tempo em que Platt e Mouch recebem notícias ruins a respeito do casamento.