O Mais Perto

A equipe investiga o assassinato de um grande fã do Boston Red Sox que foi encontrado morto depois que seu time perdeu para o New York. Danny precisa colocar suas habilidades de beisebol em prática para juntar as provas conforme os CSIs tentam descobrir como e porque ele foi morto. Enquanto isso, depois de testemunhar uma tentativa de assassinato, Mac é confrontado pelo defensor, Quinn Sullivan, que questiona a validade da prova. Mac fica entre a ciência e seu desejo de ajudar um homem prestes a ser preso que é inocente. Além disso, quando mulher é morta por um caminhão de manhã, a equipe investiga porque ela estava correndo na rua, e de quem.