Depois que um barman é assassinado, a equipe CSI deve provar que Hawkes não cometeu o assassinato. Isso só se torna mais difícil quando a equipe é retirada da investigação.