Os CSIs estão investigando o assassinato de um porteiro de hotel, mas enquanto fazem isso, eles ouvem tiros na rua e encontram uma mulher segurando uma arma sobre dois cadáveres.