Dex Takes a Holiday

Rita leva as crianças para fora da cidade no fim de semana, deixando algum tempo para descanso e recuperação a Dexter. E para ele, isso significa perseguir uma nova vítima. Ele mira para uma mulher que assassinou sua família – uma policial amiga, e nada mais. Quanto mais Dexter aprende sobre esta mulher, mais ele começa a questionar seu próprio julgamento. Enquanto isso, LaGuerta e Batista argumentam sobre protocolo do departamento, que ameaça a sua relação profissional. Debra ajuda Lundy na sua busca para encontrar o assassino Trinity, e nenhum deles percebe o quão perto Trinity está para alcançar seus objetivos.