Em uma viagem à praia, Charlie quer muito abrir o coração para Nick, mas Nick também tem seus próprios assuntos para discutir. Tao planeja um verão cheio de romance.