O semestre escolar está acabando, e os alunos começam a falar sobre o futuro. Charlie e Nick não conseguem ficar sozinhos.