Episódio 8

O sigilo de Teddy sobre o desvio de milhões de dólares no passado e o surgimento de fotos sugestivas levam Rayna a acreditar que ele está tendo um caso. Enquanto isso, Scarlett recebe um convite para ser a vocalista de uma banda e a música que ela escreveu com Gunnar ganha um contrato opcional, levando a um beijo apaixonado entre os dois e Gunnar para largar sua namorada e professar seu amor por Scarlett.