Um Dia, Pela Terceira Vez

Seguem-se os conflitos entre o exercido imperial e os sinacks. Além do frio e combates, os soldados começam a sofrer com uma estranha doença. Entre tantos problemas, Ikuta é forçado a novamente liderar vários grupos enquanto seus superiores deixam transparecer suas incapacidades de organizar as tropas. Apesar das pequenas vitórias, o pior viria dias depois…