O gerador desligado eleva as temperaturas e os ânimos, desencadeando um impasse. O coronel encontra uma prova incriminadora na base aérea.