Tu quoque…

Agora que Nino está “livre” novamente, é difícil não pensar em sua vida anterior, mas o desejo de vingar tudo que ele perdeu o domina. E assim, em sua nova identidade de mafioso, ele passa a fazer parte de outra “família”: os Tracinas, um clã em declínio, rivais de Suro. Junto com eles, ele começa sua vingança. Para lutar contra Suro, porém, eles precisam de armas.