O Reino das Jubartes

A equipe viaja para a República Dominicana, no Caribe, para revelar os maiores segredos da vida da baleia jubarte do Atlântico Norte. Eles testemunham uma mãe defendendo seu filhote na derradeira batalha oceânica com um bando de orcas.