Após Bart ter sido atropelado pelo Sr. Burns, Homer e Marge tentam processar o Sr. Burns em 1 milhão de dolares. Mas para evitar os tribunais, Homer e Burns concordam em fazer um acordo de 500 mil dólares, mas na hora de fechar o negócio, Burns percebe que Bart estava fingindo estar machucado e prova isto para o tribunal. Com isso os Simpsons voltam para casa com as mãos vazias.