Episódio 2

Michel e Julia estão em Bruges. Na multidão, a jovem acha que vê Christian, o fiel assistente pessoal de seu pai. Julia se lembra de seu grande amor da juventude, Tomas, que ela havia conhecido em Berlim no momento da queda do Muro. Na época, o idílio havia sido bruscamente interrompido pela intervenção de Michel.